KARLSKRONA I dag fredag fortsätter rättegången i målet mot 50-åringen som åtalas för dödsskottet i Rödeby i oktober i fjol.
Sydöstran rapporterade här fortlöpande hela dagen.
Rättegången började klockan 08.30.

16:39 Domaren avslutar för dagen.

16:38 50-åringen kallas åter till salen.

16:34 Efter att vittnet lämnat salen säger chefsåklagare Tommy Clevenhult högt och tydligt att han anser att rätten bör avsluta för dagen, då klockan är sent en fredag.
Clevenhult får sin vilja igenom men upprörs över att förhandlingarna ska återupptas redan klockan 11:00 på måndag, istället för klockan 13:00 som tidigare varit sagt.
Den andra mopedkillen som skulle vittna under dagen meddelas att han får återkomma på måndag på grund av förseningarna.


16:25 Vittnet påpekar flera gånger att någon i familjen sagt åt gänget att komma hem till dem på gården, i ett telefonsamtal tidigare på kvällen. Vittnet har själv inte hört samtalet. Han uppger även att han inte kände till familjen eller visste vem sonen var.

16:20 "När vi kom upp till gården ringde NN (17-åringen) och sa att vi var där nu. Han var arg och upprörd. Han ville veta vem det var som hade slagit honom."
Vidar Wahlestedt säger att han inte förstår varför killarna ställde mopederna nere vid vägen för att inte störa grannarna (vilket vittnet berättat), men sedan skrek högt vid gården.
Wahlestedt suckar efter ett svar om att vittnet inte vet. Han minns heller inte vad 17-åringen skrek, något han under polisförhör gett exempel på.
Det är flera saker vittnet säger att han inte kommer ihåg nu.
"Det är mycket annat att tänka på. Jag har det faktiskt ganska jobbigt nu."

16:10 Vittnet svarar försvarsadvokaten att han följde med till gården eftersom han är nära vän med 17-åringen och de andra pojkarna i gänget. Han berättar hur de åkte upp sex personer på två mopeder.
Vittnet pratar nu snabbare och högre än tidigare.

16:04 På skärmen med flygfotot över gården visar vittnet var han står när han hör Simon skrika "Skjut inte igen" sittandes på knä.
När 50-åringen har skjutit igen slutar Simon att skrika, enligt vittnet.
Han uppger att han inte såg om 17-åringen blev träffad, men att han var väldigt högljudd när han kom till gården men senare inte hördes överhuvudtaget.
Själv försvann vittnet in i skogen bakom vagnsskjulet då 50-åringen kom ut.
Han fick höra vad som hänt Simon först morgonen efter, eftersom han sprang från gården.

16:01 Vittnet redogör för skotten i tur och ordning. När han berättar att Simon först skriker men sedan slutar skrika och tystnar hörs gråt från en kvinna i rättssalen.
"Jag trodde att han bara sköt varningsskott."

15:55 Domaren upplyser vittnet om att allt han berättar i dag kan komma att vändas emot honom i en kommande rättegång och att han har rätt att välja vad han vill berätta.
Han berättar att han själv och Simon Söderberg inte ville dricka alkohol under kvällen, varav han åkte till Lyckeby för att köpa Coca Cola.
När han senare kommer till Rödeby får han höra att 17-åringen blivit slagen. Därefter kör gänget till gården i Hollstorp.

15:51 Efter säkerhetskontroller kommer vittnet in klädd i träningsbyxor och en blå huvtröja. Båda hans föräldrar finns med i salen. Pappan sitter alldeles intill honom, mamman längre bak i rättssalen.
Domaren, nämndemännen och övriga som tillhör domstolsväsendet presenterar sig för vittnet som är född 1990.

15:44 50-åringen finns nu inte med i salen då nästa vittne, en av mopedkillarna kommer in.

14:15-15:25 [Sammandrag av förhöret med kompisen till 50-åringens son]

Tommy Clevenhult frågar kompisen om händelseförloppet före skotten avlossas. Kompisen säger att han aldrig uppfattar att 50-åringen laddar något gevär.
Efter att skotten avlossats försöker han först få kontakt med 17-åringen, sedan går han vidare mot Simon.
"Jag hör att Simon andas konstigt och försöker få kontakt med honom, men han svarar inte. Sedan tittar han rakt på mig en lång stund. Sedan förstår jag att han är död och så."
Clevenhult avslutar med frågan om det är möjligt att kompisen kan ha sagt "Nu är du inte så tuff längre" till 17-åringen efter att han blivit skjuten.
"Det är mycket möjligt", svarar kompisen. Han talar något långsamt men klart och tydligt.
Kompisen berättar att han trodde att 50-åringen sköt i marken för att skrämma iväg mopedgänget. Sedan märkte han att Simon sprang iväg samtidigt som han höll sig för armen.

Vidar Wahlestedt tar över förhöret efter 17-åringens advokater.
Kompisen säger att han inte är så duktig på att bedöma tid eller avstånd. Han fortsätter berätta att han och sonen i familjen är nära vänner och umgås i princip varje dag, ofta hemma hos familjen i Hollstorp.
Han säger även att han inte känner 17-åringen närmre, men de kände varandra som yngre. De senaste åren har de oftast träffats när 17-åringen varit uppe och kört moped vid gården.
"Han förföljer oss", säger kompisen och berättar vidare om händelser då han och sonen i familjen trakasserats av mopedgänget med 17-åringen i spetsen.
"Vi kontaktade polisen och sa att det var ett gäng som börjat förfölja oss. De körde efter oss med mopederna, stängde av tändningen i farten och sådant. NN (familjens son) är orolig och så och en gång fick han stanna och spy."
Han berättar att 50-åringen och polisen en gång mött honom och familjens son efter att de blivit jagade av mopeder. Gänget ska ha fortsatt så snart pojkarna var ensamma igen. "De höll på att preja ut oss hela tiden. Jag såg att NN mådde väldigt dåligt och var nära på att kräkas flera gånger då de var efter oss."
Trakasserierna ska ha varit väldigt allvarliga under tre till fyra veckor. Efter ett kort uppehåll började det hela på nytt.
"Vi kunde knappt komma till Rödeby innan de började förfölja oss. De har kört upp vid bilen och tagit tag i bilen och följt efter den. En gång körde de upp vid NN (mamman i familjen) och ryckte upp bildörren samtidigt som hon körde."
Han berättar hur han sagt åt mopedgänget och frågat vad de höll på med. Till svar fick han bara skratt samtidigt som han blev filmad.
"Jag vet att NN (17-åringen) är med. Han har alltid varit med."
Vittnet säger att han hoppats att killarna i gänget ska råka illa ut i trafiken, eftersom de betedde sig så illa på vägarna och körde om bilar med sina mopeder.
"Mest har man varit rädd för att nästa gång de skulle knuffa oss på mopederna så skulle man köra ner i diket och ramla av och åka runt och så."
Kompisen pratar om dödshoten han och familjen fick ta emot via telefon den aktuella natten. Sonen i familjen ska ha börjat skaka, vilket vittnet tolkade som att han blev rädd. Flera gånger ska gänget ha sagt till vittnets vän att hans bror ska dö.
Vittnets vän ska ha berättat om hot om att komma till gården och sätta en yxa i dörren.
"Jag var också nervös och höll extra koll i fönstrena. Så kom ett samtal till då de sa att de var utanför. Jag såg att de kom personer med saker i händerna. Jag tänkte att de inte fick komma in i huset, men visste inte vad man skulle hitta på. Nej, jag har aldrig varit så rädd som då eller när de försökt preja av oss från vägen. Den natten visste man inte hur långt det skulle gå."
Enligt vittnet var det han själv som öppnade dörren, hoppade i ett par tofflor och gick ut en bit utanför efter att 50-åringen gått ut.
"Då såg jag de andra killarna, jag vet inte vilka de var, tre fyra stycken... De andra sprang när de såg att NN (50-åringen) kom med bössan. De snedda över gräsmattan och in i skogen."
Alla killarna ska ha varit inne på gräsmattan framför huset, men bara Simon och 17-åringen stannade kvar då 50-åringen kom ut med bössan.
Vidar Wahlestedt avslutar sitt förhör efter att vittnet varit i rättssalen i drygt en timme.

Domare Pia Johansson anser att 50-åringen behöver vila och meddelar 20 minuters paus.

14:19 Det är problem med tekniken i pressrummet. Just nu är det svårt att koppla upp. Rapporteringen fortsätter så snart Catharina Loosme kommit ut i etern igen. /red

14:10 Pressen trängs just nu i ett litet rum intill rättssalen där "kompisens" vittnesmål hörs.
Kompisen berättar om två hotsamtal under kvällen och att sonen i familjen var väldigt orolig.
Han talar något långsamt men klart och tydligt.

13:50 Efter överläggning i rättssalen meddelas att förhöret med kompisen till sonen i familjen kommer att göras bakom stängda dörrar, med hänsyn till hans utvecklingsstörning.
Anhöriga, allmänhet och massmedia får lämna rättssalen.
Media får följa förhöret via ljudupptagning i en närliggande sal.

13:42 Wahlestedt meddelar att han har uppgifter om en reflexpinne som medtagits av mopedgänget som vapen och som ska ha funnits i ett område intill gården som teknikerna inte har undersökt.
Teknikern har ingen kommentar till om det kan vara möjligt. Därefter avslutas förhöret med vittnet.

13:36 Försvarsadvokat Vidar Wahlestedt tar över förhöret med rättegångens första vittne.
Teknikern beskriver den träpåk man hittade intill 17-åringen och som 17-åringens blod fanns på.
Enligt uppgift ska pojkarna även haft en skyffel med sig. Teknikerna har hittat två skyfflar i skogen, men det finns inga bevis för att mopedgänget haft de med sig.

13:33 "Det här är ju inte vardagsmat", säger teknikern om det aktuella fallet till advokat Christer Holmqvist.
Vidare berättar han om mängden blod vid grindstolpen där Simon Söderberg hittades.

13:29 Chefsåklagaren börjar ställa frågor. Teknikern meddelar att han fick nycklar till vapenskåpet av de poliser som tidigare varit på plats.
Teknikern visar på bildskärmen hur man spärrade av området.

13:24 Teknikern redogör för hur han undersökte den avlidne Simon Söderbergs kropp som låg vid grindstolpen vid infarten till gården.
17-åringens pappa lyssnar noga med blicken mot vittnet, medan Simon Söderbergs föräldrar tittar bort kämpandes mot gråten.
På en skärm visas ett flygfoto över gården i Hollstorp samt en skiss över gården.

13:20 Teknikern berättar om den information han fick under morgonen den 6 oktober, däribland att två pojkar var skjutna.

13:16 Förhöret med 50-åringen avslutas. Kriminalteknikern kommer in för att vittna och avlägger vittnesed.

13:10 Förhandlingarna återupptas och förhöret med 50-åringen fortsätter från åklagarsidan.

12:53 Strax fortsätter rättegången då förhöret med den åtalade 50-åringen ska avslutas. Därefter väntar förhör med en tekniker.
Senare under eftermiddagen ska även två av de mopedkillar som var med i Hollstorp under den aktuella natten förhöras.

12.00 Rätten tar lunchpaus fram tills 13.00.

11:27 Vidar Wahlestedt ställer frågor om vapen och hur det går till när man laddar om. 50-åringen har svårt att förstå varför han laddat om, vilket den tekniska undersökningen visat att han gjort.
"Jag mår väldigt dåligt. Jag kan inte fatta vad jag har gjort. Jag har gått ner 17 kilo."
50-åringen svarar ja på domarens fråga om han vill ha en paus. Förhöret med honom ska fortsätta klockan 13:00.

11:18 Den åtalade tittar ned i bordet framför sig. Han sitter med händerna knutna, de skakar. Situationen är märkbart påfrestande för honom.
Försvarsadvokaten talar tydligt med lugn röst.
Även den åtalades röst är lugn och han tvekar inte innan han svarar på frågorna.
"Jag hinner aldrig tänka en riktig tanke förutom att de ska döda barnen. Jag hinner aldrig fråga vad som är på gång. Allt händer bara pang, pang, pang."
50-åringen menar att situationen varit annorlunda om det varit dag istället för natt.
"Jag fick bara en fruktansvärd panik och visste inte vad jag gjorde. Jag var inte medveten alls."
Nu kommer tårarna och rösten darrar.
"Jag kan inte förstå att jag gjorde någon illa. Jag ville bara skydda mina barn."

11:08 50-åringen redogör för vad han vet om 17-åringen.
"Både jag och min son uppfattar honom som farlig. Jag har fått höra att jag ska akta mig för honom och att han brukar ha kniv. Att slita upp en bildörr när bilen kör... det kan hända farliga saker.
Han tillägger:
"Jag har ångest och depressioner och är halvsovande. Och sedan säger det bara pang och hela tillvaron exploderar." Så upplever 50-åringen sin situation.

11:04 "Jag har inget umgänge förutom familjen. Jag har inget behov av att umgås med andra, jag mår bäst av att vara själv", fortsätter han.

11:00 50-åringen berättar en andra gång om sina depressioner. Den senaste kan han direkt koppla till trakasserierna mot sonen och hans kompis.
"Min son har ständiga depressioner, trots att han tar antidepressiv medicin. Det har varit mycket mer under den här tiden än i vanliga fall."

10:52 Familjen har gjort sammanlagt tre polisanmälningar. Sonens kompis fostermamma har gjort en och familjens vän i Rödeby som också utsatts för trakasserier har gjort en polisanmälan.
50-åringen säger att han inte upplevt att de har lett till några förbättringar. "Nej, ingenting har hänt."
Då familjen en gång ringde hem till föräldrarna till en av killarna i gänget blev det bättre för ett kort tag.

10:45 "Jag har förstått att jag inte har fått veta allt som har hänt eller hur rädda min son och hans kompis har varit", säger 50-åringen efter att han gått igenom flera händelser.
Han säger att hoten och trakasserierna skett med täta mellanrum.
"Min son har knappt vågat köra sin moped. Varje gång han har gjort det sitter han ju där med hjärtat i halsgropen och väntar på att det ska hända något. Han har sagt att han inte vill bo kvar i området. Han vågar inte."
17-åringen tar en liten klunk vatten ur en plastmugg. Han fortsätter att titta och lyssna på mannen som sköt honom.
"Vi vet att NN (17-åringen) varit inblandad i flera av sakerna", säger 50-åringen.

10:37 "Jag kan inte redogöra för några av de samtal vi har tagit emot, jag svarar aldrig i telefon. Oftast är det min son som svarar", förklarar den åtalade.
Han berättar om en polisanmälan efter hot där 17-åringen namngavs. Därefter förstördes familjens brevlåda och post stals vid flera tillfällen.
"När de stal hela brevlådan gav vi upp och eftersände posten till annan adress istället. Det kändes inte som om det var någon mening att polisanmäla."

10:32 När 50-åringen börjar berätta om de trakasserier familjen sedan flera år tillbaka utsatts för, dels på websidan Lunarstorm, tittar 17-åringen upp och riktar blicken mot honom. Där håller han sedan kvar den samtidigt som 50-åringen fortsätter att prata om de ord hans utvecklingsstörda son kallats på internet.

10:27 Den mordmisstänkte redogör för vilka mediciner han tar. Efter den dramatiska natten i oktober har han tvingats ta mer ångestdämpande medicin än tidigare. "Jag har ångest hela tiden nu."
Han berättar även om "självmedicineringen" med alkohol.

10:22 50-åringen berättar att hans son skulle ha börjat på särgymnasiet i Karlskrona i höstas. Men på grund av att flera av killarna som trakasserar honom går på ett program som ligger i samma byggnad har han inte vågat gå dit.
"NN (17-åringen) är en av personerna, de andra har jag inte namnet på."

10:15 Förhandlingarna fortsätter.
50-åringen gör ett förtydligande om whiskydrickandet under kvällen. Han påpekar att han måste ha druckit under samtalet med SOS då han var fullt kontaktbar under början av samtalet men att det därefter märks att han blivit berusad.
"Jag hade ju 25 minuter på mig där, så jag kan ha druckit en del då."
Försvarsadvokat Vidar Wahlestedt ber 50-åringen berätta om sin familj. Han går just nu igenom sina närmaste familjemedlemmar och hur länge de har bott i Hollstorp.

09:45 Rätten bryter för en kvarts paus. Alla måste lämna salen. De flesta väntar precis utanför eller i trappan, press och åhörare.

09:44 Advokat Per Swahn tar över.
"Jag ser bara ett hot som måste bort. Jag är övertygad om att de ska döda pojkarna. Jag är helt panikslagen och utom kontroll när jag ser personerna utanför fönstret. Det enda jag tänker är att hotet måste bort", säger 50-åringen.
"Allt jag hör är bara ett brus. Jag stänger av hörseln i pressade situationer", förklarar han.

Från att under hela rättegången ha suttit framåtlutad med huvudet i händerna och blicken ner i golvet har nu Simon Söderbergs pappa rätat upp sig och tittar på 50-åringen när han pratar.

09:34 50-åringen berättar att han väldigt sällan blir arg, istället blir han orolig och ledsen. Men han känner bara oro och ångest när det har hänt något.
"Från juli och framåt har det varit väldigt mycket ångest på grund av allt som har hänt, alla hot och trakasserier."
Vidare säger han att han planerar sina dagar noga varje morgon.
"Ändras något i min planering blir jag väldigt orolig, det är så jag fungerar."
Han säger även att han drabbats av flera depressioner under sitt liv.
"Jag har koncentrationssvårigheter på grund av min ADHD. Nu när jag sitter här och pratar med er måste jag koncentrera mig något oerhört. När jag kör bil är det de enda situationer då jag har full koncentration på något. Men jag har inga problem med plötsliga situationer i trafiken."

09:29 17-åringens advokat Christer Holmqvist tar över förhöret. Samtalet handlar om att 50-åringen förvarar all sin alkohol i frysen, eftersom han tycker om när den är kall.

09:23 Med ordentligt skakande hand dricker 50-åringen ur sin vattenflaska.
Han har precis berättat att han aldrig varit så rädd eller panikslagen som när han vaknade av att sonens kompis skriker "Helvete! De är på gården hela gänget!"
50-åringen säger att han direkt tog för givet att det var 17-åringens gäng på grund av alla de hot familjen tidigare utsatts för. Han antog även att de var beväpnade.
"Efter att jag nyvaken rusat upp försökte jag ladda älgstudsaren, men jag skakade för mycket. Jag fick tag på hagelbössan och genom fönstret såg jag två suddiga figurer. Därefter är bilden oklar", säger 50-åringen och tillägger:
"Jag vet inte varför jag gick till vapenskåpet."
"Den klaraste minnesbilden under kvällen är när jag förstår att jag har skjutit pojkarna", fortsätter han. "Jag tänker herregud, vad har jag gjort?"

09:12 50-åringen berättar att han äger bland annat ett vapen som har gått i arv i släkten länge och är tillverkat på 1700-talet.
Licens för hagelgeväret som han sköt ihjäl Simon Söderberg med har han haft i drygt 20 år.
Han säger även att han inte har jagat sedan 1991, då hans jakthund avled.
50-åringen och åklagaren har ögonkontakt under större delen av samtalet som pågår.
Den skottskadade 17-åringen tittar hela tiden rakt fram.

09:06 Clevenhult läser ur det första förhöret med 50-åringen och påpekar att han då gav en annan bild av hur mycket han hade druckit under kvällen.
"Att jag skulle ha druckit så mycket som jag uppgav då, det är mest gissningar", svarar 50-åringen.

09:02 50-åringen redogör för att han gick och lade sig vid halv ett på natten.
Han berättar därefter om medicinen han tar för att "lugna ner sig". Medicinen är egentligen lämpad för schizofreni.
"Jag tog en tablett vid elva, senare klunkade jag whisky direkt ur flaskan för att somna ifrån ångesten", säger den mordmisstänkte.

08:58 Med blicken riktad mot Clevenhult berättar 50-åringen vidare att han efter sommaren märkte att han behövde mer och mer alkohol för att uppnå effekten att dämpa ångesten och därför i höstas bestämde sig för att sluta dricka helt.

08:53 Chefsåklagare Tommy Clevenhult inleder förhöret med 50-åringen. Han berättar om vad han gjorde dagen och kvällen innan mopedgänget kom till gården. 50-åringen säger att han har svårt att minnas vad han gjorde, men berättar att han varit och handlat liksom om händelsen då han fick bildörren uppsliten på vägen hem. Han fortsätter att berätta om hur han lagade middag och åt tillsammans med dottern.
Clevenhult vill veta hur mycket alkohol 50-åringen brukar dricka. Han svarar att det blivit ett par gånger i veckan, för att det lindrar hans ångest och hans tics.
"I somras hände det att jag drack fem kvällar i veckan, men jag dricker mig aldrig berusad", berättar 50-åringen.

08:45 Rättegången har börjat. Uppmärksamheten från massmedia är i stort sett lika stor som under onsdagen. Något färre privatpersoner finns på plats.

08:00 Klockan 08:30 fortsätter förhöret med 50-åringen, vilket beräknas pågå till 11:30. Därefter följer rättegångens första vittnesförhör med en tekniker från polisen.
Mellan 12:00 och 13:30 tar rätten lunch, för att sedan fortsätta med en timmes förhör med kompisen till sonen i familjen som också fanns på plats på gården i Hollstorp under den dramatiska natten.
14:30 förhörs en av mopedkillarna. Han har begärt att 50-åringen inte ska finnas i rättssalen under tiden, genom att åberopa stor rädsla.
Rättegångens andra dag avslutas med förhör av ytterligare en mopedkille, ett förhör som beräknas pågå mellan 15:30 och 16:30.