Nu finns hjälp för alla som har svårt att förstå lister-länningarnas tungomål. Flittnegel, sprallevann och ungefär 600 andra ord får sin förklaring i den parlör som traktens hembygdsföreningar sammanställt.