ATT TOLKA HELIGA SKRIFTER

Att misstolka heliga skrifter är lika allvarligt oavsett om det är Gamla Testamentet, Koranen eller Nya Testamentet. Varje skrift kräver sin kunskap.
Muhammed sa ”Sök kunskap” – det är just det vi ska göra. Det var det jag gjorde när jag tog ett citat som fundamentalister använder i sin maktutövning mot dem som de vill köra bort. Jag ber om ursäkt för att jag hade en dålig översättning av Koranen. Nu har jag en nyare, som är accepterad. Det är bara det att det står samma sak där? Och många av er som har reagerat, har undvikit att svara på själva sakfrågan! Vad betyder orden?
Ni undviker det svåra och fokuserar på annat.

Man behöver inte vara okunnig bara för att man ställer de svåra frågorna. Det kan vara tvärtom..
Jag har gett röst åt den lilla människan och lyft fram det som många inte vågar säga.

Själv har jag varit med och gömt en muslimsk familj som flytt . Jag har ingifta släktingar som är sekulariserade muslimer från Kosova, människor som jag högaktar! Med stolthet arbetar jag i Karlskrona Stadsförsamling som skyddade de bosniska flyktingarna för 15 år sedan.
Men det är inte min person som är intressant . Det är fortfarande sakfrågan det gäller.
Vad betyder ”döda de otrogna” ? som de förföljda säger. (Sura 2:187)
Många drar upp gammal historia. Det ger visserligen en bakgrund till det som sker, men det svarar fortfarande inte på min fråga, vi som lever här och nu. Fundamentalism i alla läger – kristna, muslimska eller ateistiskt kommunistiska – begår samma fel i sitt förtryck. Jag avskyr misstolkningar av heliga skrifter lika mycket som alla andra. Just därför är jag mycket noga i min profession som präst att förklara och uttolka vad Nya Testamentet betyder för oss som lever här och nu. Gamla Testamentet är avslutat och fullbordat av Jesus.
Jag är fostrad i den svenska skolan där vi vant oss vid att diskutera och ifrågasätta alltifrån vetenskapliga rön till politiska åsikter och religion. Det är i denna demokratiska anda jag ställer min fråga till muslimska företrädare. Var så goda att svara, lugnt och sansat.
Jag gläder mig åt de kontakter som nu är upprättade med muslimska företrädare i Karlskrona. Nu ska vi lära känna varandra. Sedan öppnar vi samtalet för allmänheten där var och en får lyfta fram det som gläder en i den egna religionen. Men i det samtalet måste det också vara tillåtet att ställa frågor.
Jag är lika kritisk till min egen tros maktmissbruk som till andras. Men det är inte på den grunden jag är kristen. Det är i det personliga mötet med Jesus Kristus i bön, där befrielse och nåd har fyllt mig. Så önskar jag att varje troende ska leva – utan hot eller straff.

”Muslimer” är ingen enhetlig grupp, det vet jag också. Ni som har flytt hit – berätta nu er historia! Varför har ni flytt? Det måste ju finnas en anledning.
Och varför Sverige? Det finns länder på närmare håll där islam är mycket lättare att utöva än i vårt kalla land med en helt annan kultur. Varför är så många rädda? För vad? För vem? Vi måste få lära mer av varandra så vi kan hjälpa och förstå.

Det har funnits tider i Europa där kristna och muslimer samexisterat. Kulturerna har berikat varann. Men då var det på lika villkor. Kan vår invandrarpolitik skapa sådana lika villkor?
Jag har mött ett enormt gensvar. Tala nu! Ta biskopens ord på allvar att inte vara rädda. Ordet är fritt. Eller?
Fullkomlig kärlek driver ut fruktan. Efter det Johannesordet lever jag.

I den demokratiska frihetens namn,
Helene Sturefelt.
Politiskt obunden och präst i Karlskrona.